美国健康医生分享南方新西班牙语医疗保健学生的观点 专业人员研究生证书课程
米凯拉皮克林于2021年9月9日发布
Dr. Haidee 库斯托迪奥是一名传染病儿科医生，也是华盛顿大学的副教授 她是美国十大彩票网投平台的首批学生之一 阿拉巴马州西班牙语医疗保健专业人员研究生证书课程. 库斯托迪奥 他于2011年加入美国卫生组织，并担任美国学院副主任 儿科住院医师计划. 她在菲律宾读完了医学院 然后搬到纽约完成她的儿科住院医师，并为她搬到佛罗里达 儿科传染病奖学金.
“作为一名儿科医生，我照顾说西班牙语的病人和家庭，”库斯托迪奥说 说. “每当我试着说蹩脚的西班牙语时，我看到他们的眼睛亮了起来，他们 都有一个大大的微笑. 虽然使用翻译是有帮助的，但它没有相同的 当你直接与他们交谈时，你会得到自发性. 我想联系一下 更多地与我的病人和他们的家人在一起，获得他们的信任，并且知道他们知道 我们作为一个团队一起工作.”
美国艺术学院提供的完全在线的研究生证书课程 和科学，准备当前和未来的医疗保健专业人员服务于不断增长 单语西班牙语和有限的英语熟练人口在美国.S. 在这个四门课程的课程中，学生将发展西班牙语的口语和写作能力 同时也参与可能影响整体福祉的社会和文化问题 以及他们对治疗方案的反应.
在医疗行业，沟通是照顾病人的关键 和家庭.
库斯托迪奥说:“医疗保健访问总是令人生畏和焦虑. “当一个医疗保健专业人员说西班牙语时，这只会让体验变得更有趣 对病人来说更容易，更安心.”
库斯托迪奥报名参加这个项目有几个原因.
“我也很幸运有来自西班牙语国家的朋友和同事。” 库斯托迪奥说,. “我对他们了解得越多，对他们的语言和文化了解得越多 学习语言变得更有趣，让我更有决心完成课程. 虽然这门课程是面向医疗保健的，但我觉得这门课程对我有帮助 与说西班牙语的人联系. 换句话说，就是学习说西班牙语 帮助弥合与他人在医学内外的差距.”
过去，库斯托迪奥学过几门西班牙语课程，但因为时间安排的关系 在她生命中的其他责任中，她从来没有完全健谈过. 去年，当大流行开始时，她有机会在新的网上注册 程序.
“当参加证书课程的机会出现时，我想 对自己说，“如果我被困在家里，或者不能旅行或外出。 以前是，我还不如学西班牙语，用柠檬做柠檬水.“我会的。 要记住这场大流行，不仅是因为它对我们造成的可怕现实， 还有社会和个人的适应力是如何占上风的. 我想这是我的私人问题 战胜流行病的方法.”
到目前为止，库斯托迪奥最喜欢的部分不仅仅是学习语言， 还可以了解每个国家在医疗保健方面的历史. “例如，我了解到20世纪90年代古巴视神经病变的爆发. 尽管当时的社会经济和政治环境恶劣，但还是有合作的 在国内外的医护人员中.”
Dr. Zoya Khan是一名副教授，担任西班牙语部主任 学院现代与古典语言文学系 艺术与科学. 可汗是这个新研究生项目的负责人. 克里斯蒂•布里特 Chase Krebs和Chassidy Simmons也为这个新项目授课.
“Dr. 可汗非常热衷于教我们西班牙语。”库斯托迪奥说. “我很欣赏 她为这个项目投入的精力. 和不同的学生一起工作 安排时间并不容易，但她做到了. 在我的班上，有几个医学 来自全国各地的学生、药剂师和护士. 我只有钦佩 感谢他们在繁忙的日程和全职工作中学习这门课 专业人士和家长."
汗说，说西班牙语的人口是美国第二大族群 U.S.在非西班牙裔白人之后. 根据2020年人口普查，开车的是西班牙裔 这个国家的人口增长在增加，到2050年，这个人口将会增加 几乎占美国经济总量的30%.S. 人口. 尽管有很多西班牙裔 目前，讲西班牙语的医疗服务提供者严重短缺.
“该证书课程旨在使医疗保健提供者具备中等水平的能力 口头和书面西班牙语交流，”汗说. 它还旨在为他们提供装备 具备文化能力技能. 拥有这些额外的文化知识会更好 使医疗保健专业人员能够治疗美国人的这一重要部分 人口. 文化能力包括对健康和健康问题的洞察力 对美国的影响.S.-西班牙裔人口以及影响全球健康的主题 说西班牙语的国家. 它还包括对相关文化主题的理解 西班牙社会，如家庭结构，信仰，神话，民间疗法和 法律和政策及其对西班牙裔美国人健康的影响.S. 而在 说西班牙语的国家.”
该证书包括通过三门完全在线课程获得的12个学分 并在十大彩票网投平台认可的医疗机构完成实习 无论是在美国境内还是在讲西班牙语的国家. 申请者必须 有本科学历. 2022年春季报名目前开放. 斑点是 有限的. 现在点击这里申请. 问题? 博士联系. Zoya Khan, zkhan@southalabama.Edu或(251)461-1360.